Whirlpool GJ8640XB Instrukcja Użytkownika

ELECTRIC CERAMIC COOKTOPA Note to You...2Important SafetyInstructions ... 3-4Parts and Features ...5Using YourCooktop ...

10Caring for Your CooktopIn This SectionPageCleaning the cooktop andcontrol panel ... 10Cleaning the control knobs .

11CARING FOR YOUR COOKTOPCleaning tipsWhat to use:• Cooktop Polishing Creme included withyour cooktop with paper towel or clean,damp sponge – This cre

12CARING FOR YOUR COOKTOPHow to keep your cooktop looking like newWHAT TO USE• Paper towel• Clean, damp sponge• Cooktop polishingcreme†• Nonabrasive c

13If You Need Assistanceor ServiceThis section is designed to help you save the cost of a service call. However, you may stillneed assistance or servi

14IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICEIf you need assistance or service in the U.S.A.:1. If the problem is not dueto one of the items listedearlier in th

15IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICEIf you need assistance or service in Canada:1. If the problem is not dueto one of the items listedearlier in this s

LENGTH OF WARRANTYFULL ONE-YEARWARRANTYFROM DATE OFPURCHASEFULL FIVE-YEARWARRANTYFROM DATE OFPURCHASEWHIRLPOOL WILL PAY FORFSP* replacement parts and

d‘utilisation et d‘entretienGUIDETABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE3191687Note à l’intentionde l’utilisateur ... 2Importantesinstructi

2Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil ménagerWHIRLPOOL*.La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent u

3Importantes instructionsde sécuritésuite à la page suivanteIMPORTANTES INSTRUCTIONSDE SÉCURITÉAVERTISSEMENT – Pour réduirele risque d’incendie, de ch

2Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance.The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform foryou to make y

4IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉIMPORTANTES INSTRUCTIONSDE SÉCURITÉ• Porter des vêtements appropriés – Desvêtements amples ou détachés nedoivent

5IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –IMPORTANTES INSTRUCTIONSDE SÉCURITÉ• Les poignées des récipients doivent êtretourné

6DUALELEMENTDUALELEMENTHOT SURFACELOSINGLEHIHIDUALLOOFFLOSINGLEHIHIDUALLOOFFLOMED-LOHIMED-HIMEDOFFFORCONSUMERASSISTANCECALL1-800-253-1301LOMED-LOHIMED

7Utilisation de la table decuissonDans cette sectionPageUtilisation des surfacesde cuisson ... 7Caractéristiqu

8LOSINGLEHIHIDUALLOOFFUne personne qui n’est pas encore habituée à effectuer les réglages de puissancedevrait utiliser le tableau ci-dessous comme gui

9Pour l’utilisation de la totalité de l’élément(pour les récipients de grande taille) :• Appuyer sur le bouton de commande etle faire tourner dans le

10Renseignements sur lapréparation des conserves• Utiliser la totalité de la surface (réglage“DUAL”) sur la surface de cuisson avantgauche pour les me

11Conseils pour les ustensiles de cuisson• Choisir un récipient dont la taille estsimilaire à celle de l’élément chauffant. Lerécipient ne devrait pas

12Entretien de la table de cuissonDans cette sectionPageEntretien de la table de cuissonet du tableau de commande ... 12Nettoyage des boutons

13Conseils pour le nettoyageProduits à utiliser :• Crème de polissage pour table decuisson fournie avec la table decuisson, avec un essuie-tout ouune

3Important Safety InstructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING – To reduce the risk offire, electrical shock, injury to persons, ordamage when usi

14ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONComment conserver à la table de cuissonson aspect neufPRODUIT À UTILISER• Essuie-tout• Éponge humide etpropre• Crème

15En cas de besoind‘assistance ou de serviceL’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, ilse peut que

16EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICEDemande d'assistance ou de service aux É.-U. :1. Si le problème n'est pasattribuable à l'u

17EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICEDemande d'assistance ou de service auCanada :1. Si le problème n'est pasattribuable à l'un

18NOTES

19NOTES

DURÉE DE LA GARANTIE :GARANTIE COMPLÈTED’UN ANÀ COMPTER DE LA DATED’ACHATGARANTIE COMPLÈTE DECINQ ANSÀ COMPTER DE LA DATED’ACHATWHIRLPOOL NE PAIERA PA

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• DO NOT TOUCH SURFACE UNITSOR AREAS NEAR UNITS – Surfaceunits may be hot even though they aredark in color. Areas near

5DUALELEMENTDUALELEMENTHOT SURFACELOSINGLEHIHIDUALLOOFFLOSINGLEHIHIDUALLOOFFOFFLOMED-LOHIMED-HIMEDOFFOFFFORCONSUMERASSISTANCECALL1-800-253-1301LOMED-L

6Using Your CooktopIn This SectionPageUsing the surface cooking areas ... 6Characteristics ofcookware materials ... 9Using

7Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, startcooking at the high setting; then turn the control knob down

8Using the ceramic glasscooktopCooking on the ceramic glass cooktopis almost the same as cooking on coilelements. There are, however, a fewdifferences

9AluminumCast ironCeramic orceramic glassCopperEarthenwarePorcelain enamel-on-steelor enamel-on-cast ironStainless steelUSING YOUR COOKTOPCharacterist