Whirlpool Roper RT21LMXKQ00 Instrukcja Użytkownika

TOP-MOUNTREFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts accessories or service, call: 1-800-44-ROPER (1-800

10REFRIGERATOR USEEnsuring Proper Air CirculationIn order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow between the refrigerator and freez

11Ice Maker (on some models - Accessory)Turning the ice maker on/offNOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down. To turn the ice maker on, sim

12Lateral Adjustable Shelf(on some models)To slide the shelf from side to side, lift up on the front of shelf and slide to the desired location. Lower

13To remove and replace the meat drawer cover (Style 2 plastic):1.Remove the meat drawer. Tilt the cover up at the front and pull it forward and out.2

14FREEZER FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with

15Can Racks and Door Bins(on some models)NOTE: Can racks may be purchased as an Accessory for some models.To remove and replace the racks/bins:1. Remo

165. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty, or the

17TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate I

18The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled? The water system needs to be filled the first time it is used. Use a

19ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20ROPER® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the wate

21SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

22INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant

23Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

245. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄ po dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.6. Fixer le robi

25Inversion de la porte (facultatif)Caisse1.Enlever les vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ po (côté poignée) et les transférer du côté opposé

26Démontage et réinstallation de la porteInversion du sens d'ouverture des portes (option)Grille de la baseCharnière supérieureCharnière inférieu

27Fermeture et alignement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’aut

28UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURPour s’assurer d’une circulation d’air appropriéePour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre

29Machine à glaçons (sur certains modèles - accessoire)Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en br

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

302. Réinstaller la tablette en la guidant dans les fentes sur le cadre et en la poussant au-delà de la butée. Tablettes et cadres de tablettePour re

31Couvercle du tiroir à viandePour retirer et réinstaller le couvercle du tiroir à viande (Style 1 en verre) :1.Retirer le tiroir à viande. Retirer le

32Casier utilitaire ou oeufrier (sur certains modèles - accessoire) Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier à un, deux ou trois

33CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuv

34ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageLes sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sectio

35Pannes de courantSi le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux portes du réfrigérateur fermées pour aider les alime

36Le plat de dégivrage contient de l’eau Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L’eau s’évaporera. C’est normal pour l’eau de dégoutter dans

37Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le système d’eau s’est-il rempli? Le système d’eau a besoin d’être rempli la première fois qu’il est ut

38Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et la surface. Appliquer en frottant une couche très

39GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ROPER®GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEURPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l

4REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpackingRemoving packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a s

2225410© 2002 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

66. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄ in. drilled hole in the water pi

7Door Reversal (optional)Cabinet1.Remove ⁵⁄₁₆ in. hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side (see Graphic 1-1).2.Remove cab

8Door Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)1. Door Hinge Hole Plug1. Flat-Head Handle Screws2. Freezer Handle1. Cabinet Hinge Hole Pl

9Door Closing and AlignmentDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator