Whirlpool AKR 555/1 IX Instrukcja Obsługi

Bruks- och underhållsanvisningBruks- og vedlikeholdsanvisningBruger- og vedligeholdelsesvejledningKäyttö- ja huolto-opasFINDKNS

N8VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERDIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG.I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger so

N9Når apparatet er pakket ut, kontroller at det ikke har blitt skadet under transporten. Ved problemer, kontakt forhandleren eller Service. For å unng

N10Apparatet fungerer ikke:• Kontroller at det finnes spenning, og at apparatet er koblet til strømmen.• Slå apparatet av og på igjen for å se om prob

N11- Bruk vernehansker.- Koble apparatet fra strømnettet.FETTFILTREFettfilteret av metall trenger aldri skiftes ut, men må vaskes én gang i måneden fo

N12Ventilatoren er beregnet for bruk som "Sugeversjon" eller "Filterversjon".Merk: Modellen med elektroventil kan kun brukes i &qu

N13Instruksene nedenfor med løpende nummerering, viser til tegningene som du finner på de siste sidene i denne anvisningen og med den sammenummerering

N141. Betjeningspanel.2. Fettfiltre.3. Halogenlamper.4. Teleskopisk avtrekkskanal.BetjeningspanelLys : flytt tasten mot høyre eller trykk på knappen

DK15VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGERDIN SIKKERHED OG ANDRES ER DET VIGTIGSTEDenne vejledning og apparatet selv indeholder vigtige sikkerhedsadvarsler, s

DK16Efter udpakning af apparatet checkes det for eventuelle transportskader. I tilfælde af problemer kontaktes forhandleren eller din nærmeste After-s

DK17Apparatet virker ikke:• Undersøg om strømforsyningen virker og om apparatet er tilsluttet strømforsyningen.• Sluk for apparatet og genstart det fo

DK18- Brug altid beskyttelseshandsker.- Træk stikket ud af stikkontakten.FEDTFILTREFedtfilteret af metal har en begrænset varighed og skal vaskes én g

DK19Emhætten er beregnet til montering og brug i "Version med udsugning" eller "Version med filtrering".Bemærk: Modellen med elekt

DK20Vejledningen i numerisk rækkefølge herunder refererer til tegningerne på de sidste sider i denne vejledning med de pågældende talreferencer.Bemærk

DK211. Betjeningspanel.2. Fedtfiltre.3. Halogenpærer.4. Teleskopisk aftrækskanal.BetjeningspanelLys : Skub tasten til højre, eller tryk på knappen for

FIN22TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITASINUN JA TOISTEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄÄ.Ohjekirjassa ja laitteessa on useita tärkeitä turvallisuusviestejä. Lu

FIN23Kun laite on purettu pakkauksesta, varmista ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos käytössä on ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai

FIN24Laite ei toimi:• Tarkista, että verkossa on jännitettä ja että laite on liitetty sähköverkkoon.• Sammuta laite ja kytke se päälle uudelleen nähdä

FIN25- Käytä suojakäsineitä.- Kytke laite irti sähköverkosta.RASVASUODATTIMETMetallisen rasvasuodattimen käyttöikä on rajaton ja se on pestävä kerran

FIN26Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi imuversiona tai suodatinversiona.Huomautus: Sähköventtiilillä varustettu malli voi toimia vain imuvers

FIN27Alla olevat numeroidut ohjeet viittaavat tämän käyttöohjeen viimeisillä sivuilla oleviin numeroilla varustettuihin piirustuksiin.Huomaa: Liesituu

S1VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET.Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanv

FIN281. Käyttöpaneeli2. Rasvasuodattimet3. Halogeenilamput4. TeleskooppihormiKäyttöpaneeliValo :Valo sytytetään siirtämällä kytkintä oikealle tai pain

12354

108967

11 1213 1415 16

17 1819

n5019 318 33364© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2010. All rights reserved.Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USAS N DK FIN03/2010

S2Ta av emballaget och kontrollera att apparaten inte är skadad. Kontakta återförsäljaren eller Service vid problem. Ta loss apparaten från frigolitba

S3Apparaten fungerar inte:• Kontrollera att det finns ström och att apparaten är ansluten till elnätet.• Stäng av och slå på apparaten igen för att un

S4- Använd skyddshandskar.- Skilj apparaten från elnätet.FETTFILTERFettfiltret i metall har obegränsad hållbarhet och måste diskas en gång per månad.

S5Fläktkåpan är framtagen för att fungera i en av dess två versioner: "Utblåsningsfläkt" och "Filterfläkt".Anmärkning: modellen me

S6De numrerade instruktionerna nedan hänvisar till bilden med sifferreferenser som du hittar på den sista sidan i denna manual.Anmärkning: Fläkten kan

S71. Kontrollpanel.2. Fettfilter.3. Halogenlampor.4. Udragbart rökrör.KontrollpanelBelysning : skjut knappen åt höger eller tryck på knappen för att t