Whirlpool WFW9550WL Poradnik Użytkowania i Eksploatacji

FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories, or service call: 1-800-253-1

10FEATURES AND BENEFITSElectronic ControlsFlexible electronic controls are easy to use whether you are a beginner or an expert.Smart DispensersThe Sma

11WASHER USENOTE: The panel shown above may be different from that of your model.Starting Your WasherWARNING: To reduce the risk of fire, electric sho

125. Select the desired Options. Not all options are available with all cycles. See “Options.”6. Select the desired modifiers such as Water Temp, Spi

13 Powdered detergent: Chlorine bleach compartment(Letter D in Dispenser Illustration)Add no more than 2/3 cup (160 mL) liquid chlorine bleach to

14SanitizedThis washer has a Sanitize water temperature that is certied by NSF International, an independent third-party testing and certication or

15To change the preset cycle settingsPress the selector of each available setting until the desired setting glows green.Whitest WhitesThis cycle is e

16OptionsYou can customize your wash by adding options to your cycle selections. You can add or change an option after starting a cycle anytime before

17 The Sanitize temperature provides an extra high temperature to remove 99.9% of certain bacteria. It is recommended that you set your hot water h

18LAUNDRY TIPSPreparing clothes for washingFollow these recommendations to help you prolong the life of your garments. Use only High Efficiency deter

19WASHER CARECleaning Your WasherThe Washer Maintenance Procedure should be performed on a monthly basis.Cleaning the door seal1. Open the washer door

2TABLE OF CONTENTSWASHER SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

20Vacation, Storage, and Moving CareInstall and store your washer where it will not freeze. Because some water may stay in the hoses, freezing can da

21TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

22Washer won’t drain or spin Is the drain hose kinked? Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96" (2.4 m) above the f

23 Did you use enough HE detergent? Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension. Use only HE detergent. Follow the manufacturer’s

24ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you s

25WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained a

26SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

27EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Les pièces fourn

28Exigences d'emplacementLe choix d'un emplacement approprié pour la laveuse en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit et le “

29Installation dans un encastrement ou placard - laveuse sur piédestal Espacement recommandé pour une installation dans un encastrement ou dans un

3WASHER SAFETY

30Système de vidange au plancher (vue D)Le système de vidange au plancher nécessite un brise-siphon qui peut être acheté séparément. Voir “Outillage e

31INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONÉlimination des accessoires de transportIMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de l'app

329. Ouvrir les robinets d'eau et vérifier s'il y a des fuites.REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans d'

33Réglage de l'aplomb de la laveuseUn bon aplomb de la laveuse évite le bruit et les vibrations excessifs.1. Utiliser un niveau placé sur le bord

34CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGESCommandes électroniquesLes commandes électroniques flexibles sont faciles à utiliser, que vous soyez débutant ou expert

35UTILISATION DE LA LAVEUSEREMARQUE : Le tableau de commande de votre modèle peut différer de celui illustré ci-dessus.Mise en marche de la laveuseAVE

36 Lorsqu'on retire le linge, vérifier de temps en temps sous le joint en caoutchouc gris à l'avant de la cuve qu'il n'y a pas

373. Enfoncer le tiroir distributeur lentement et complètement (pour éviter les renversements). Compartiment pour détergent du lavage principal(Lett

38Changement des programmes, options et modicateursToutes les options et tous les modicateurs ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Les

39Controls Lock/Unlock (verrouillage/déverrouillage des commandes)La fonction Controls Lock (verrouillage des commandes) évite l'utilisation invo

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. The parts supplied are in the washer drum.

40Modification des préréglages de programmeAppuyer sur le sélecteur de chaque réglage disponible jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume e

41Soak (trempage)Utiliser le programme de trempage pour enlever les petits points des taches tenaces sur les tissus. Ce programme comporte une période

42Deep Clean with Steam (Nettoyage en profondeur avec vapeur)Utiliser cette option pour les charges de vêtements très sales qui nécessitent un traite

43Guide de lessivageConsulter ce tableau pour les types de charges suggérés et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse, l

44CONSEILS DE LESSIVAGEPréparation des vêtements pour le lavageSuivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements. Utiliser

453. Si des zones tachées sont décelées, essuyer ces zones en respectant la procédure indiquée ci-dessous.a) Mélanger une solution diluée en utilisant

46Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un déménagementInstaller et remiser la laveuse à l'abri du gel. L'eau qui peut

47 ‘‘SUD” (procédure contre la mousse) Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure contre la mousse se met en marche automatiquement. C

48 La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et solide? Se référer aux ‘‘Instructions d'installation” pour les exigences relatives a

49 Avez-vous utilisé une boule distributrice d'assouplissant de tissu? Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette lav

5Location RequirementsSelecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer “walk.”Your washer c

50ASSISTANCE OU SERVICEAvant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Ceci pourrait vous éviter le coût d'une vis

51GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros apparei

W10251899D® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada®NSF is a registered trademark of NSF Inter

6Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spac

7Electrical RequirementsA 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker is recom

82. Once the bolt is loose, move it to the center of the hole and completely pull out the bolt, including the plastic spacer covering the bolt. 3. On

9Laundry tub drain or standpipe drainConnect the drain hose form to the corrugated drain hose.To keep drain water from going back into the washer: Do