Whirlpool W10394385A Instrukcja Użytkownika

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10Oven VentThe oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering the vent will cause p

11RANGE CARESelf-Cleaning Cycle (on some models)IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Clea

12General CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cl

13STORAGE DRAWER OR WARMING DRAWER (on some models)Check that storage drawer or warming drawer is cool and empty before cleaning.Cleaning Method: Mil

14Oven indicator lights flash Power to range is turned on or restored.See “Control Display” in the “Electronic Oven Controls” section. If the indicato

15ACCESSORIESFor accessories, you can visit our website at www.whirlpool.com/cookingaccessories.WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED

16For additional product information, visit www.whirlpool.ca If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product or y

17MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre sit

18SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculementDans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer

19IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

2RANGE SAFETYThe Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the ope

20IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé es

21GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seule

22BROIL (cuisson au gril)Cuisson au gril 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 2. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” d

23UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONLes boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Pousser e

24Nettoyage de table de cuisson en vitrocéramique (sur certains modèles)Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation afin d’éviter les égrati

25Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensi

26Mode Sabbat (sur certains modèles)Le mode Sabbat permet au four de continuer à fonctionner sur un réglage de cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’étei

27Papier d’aluminiumIMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond du four avec du papier d’alumini

28Cuisson au grilLaisser la porte ouverte à la position de butée du gril à 6" (15 cm) pour assurer une température de cuisson au gril adéquate. P

29ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme d’autonettoyage (sur certains modèles)IMPORTANT : Certains oiseaux sont extrêmement sensibles aux émanations qui

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

30Nettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids.

31Méthode de nettoyage :Cuvettes de brûleurs chroméesLaver fréquemment dans une eau moussante tiède. (Il n’est pas recommandé de laver les cuvettes ch

32DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la section service à la clientèle. pour tenter d'év

33Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasLa porte du four n’est pas fermée.S’assurer que la porte du four est complètement fermée.La fonction d

34ACCESSOIRESPour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.com/cookingaccessories.GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPOR

35 CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURSLE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE

W10394385A© 2011 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Ca

4FEATURE GUIDEThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to the Customer Service Section at www.whi

5COOKTOP USEThe control knobs can be set to anywhere between HIGH and LOW. Push in and turn to setting.Coil Elements and Burner Bowls (on some models)

6 Use cookware about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) outside the area. Use flat-bot

7CookwareIMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.Ideal cookware should have a flat bottom, str

8OVEN USEOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is ext

9To set a Timed Bake using Sabbath Mode (on some models):1. Press BAKE.2. Press the “up” or “down” arrow pads to enter a temperature other than the on