Whirlpool GARF06XXMG00 Instrukcja Użytkownika

MODULAR GARAGE REFRIGERATORUse & Care GuideREFRIGERADOR MODULAR PARA GARAGEManual de uso y cuidadoRÉFRIGÉRATEUR MODULAIRE POUR GARAGEGuide d’utili

10GLADIATOR™ GARAGEWORKS MODULAR REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON MODULAR REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this

11SEGURIDAD DEL REFRIGERADORCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del

12REQUISITOS DE INSTALACIÓNPiezas y HerramientasVerifique si tiene todo lo necesario para una instalación correcta. La instalación correcta es su resp

13INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el Refrigerador 1. Quite el cartón de envío del refrigerador, aplástelo y colóquelo en el piso al lado del re

144. Quite el bloque de transporte entre el compresor y la parte posterior del refrigerador.1. Bloque de transporte NOTA: Si Ud. quiere invertir el se

152. Con un destornillador de hoja plana saque los tres tapones blancos de plástico para orificios de cada lado del refrigerador.3. Fije un parachoque

16Instalación del portalatasNOTA: La carga máxima es de 35 latas de 12 onzas cada una.1. Deslice los postes de los soportes de 4 latas entre las muesc

17CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpiezaLimpie el refrigerador más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores. Limpie los derrames de inm

18 ¿Se quemó un foco? Reemplácelo con uno para electrodomésticos del mismo tamaño, forma y vatiaje. Vea “Cómo cambiar los focos”.Hay agua en la bande

19En CanadáLlame al Centro de Interacción del Cliente de Whirlpool Canada Inc. sin costo alguno al: 1-800-807-6777 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY...2Proper Disposal of Your Old Refrigera

20SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

21EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillage et composants Vérifier la présence de tout ce qui est nécessaire pour une installation correcte. C'est à l&ap

22REMARQUE : Avant de procéder à tout type d'installation, de nettoyage ou de changement d'une ampoule, tourner la commande sur la position

234. Enlever la cale de séparation placée avant l'expédition entre le compresseur et l'arrière du réfrigérateur.1. Cale de séparationREMARQU

242. Avec un tournevis à lame plate, ôter les 3 bouchons de plastique blanc de chaque côté du réfrigérateur.3. Fixer 1 tringle de butée de chaque côté

25Installation du râtelier à cannettesREMARQUE : La charge maximale est de 35 cannettes de 12 oz.1. Faire glisser les 4 pitons du râtelier à cannettes

26ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyageNettoyer le réfrigérateur une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements im

27Il y a de l'eau dans le bac de dégivrage Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L'eau s'évaporera. C'est normal que l

Au CanadaTéléphoner sans frais au service d'interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada Inc. au : 1-800-807-6777. Du Lundi au vendredi de 8

3Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

4Installation ClearancesIMPORTANT: If you are installing your garage refrigerator under a workbench, allow a minimum of 1¹⁄₈ in. (30 mm) between the t

52. Remove and discard the 2 Phillips-head screws as shown.3. Using a Phillips screwdriver, remove and discard the front leveling leg on the side of t

6Reverse the Door Swing(optional)NOTE: If the caster plate is already installed, it must be removed before reversing the door swing. See “Install the

74. Place the mat in the top tray. NOTE: Tuck the mat behind the mat pegs to keep the vent holes clear as shown.Install the Handle1. Untape and open t

8REFRIGERATOR CARECleaningClean the refrigerator about once a month to prevent odors from building up. Wipe up spills immediately. To clean your refri

9The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal? Expect the motor to run longer under warm conditions. At normal room tem