Whirlpool GB9FHDXWQ00 Instrukcja Użytkownika

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10French DoorsWARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Door Remov

11Adjust the DoorYour refrigerator has two front adjustable rollers located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or yo

12REFRIGERATOR USEOpening and Closing Doors(French door models)There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either

13Ice Maker (on some models)Turning the Ice Maker On/OffTo turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm.To manually turn the ice maker OFF

14REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

15TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

16Ice and WaterThe ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on?

17WATER FILTER CERTIFICATIONS

18PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

19WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

21Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

22NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la

23Conecte el suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería de a

244. Deslice la tuerca de compresión sobre la manga y atornille en el puerto de entrada de la válvula de agua. 5. Con una llave de tuercas ajustable,

25Cómo quitar las puertas y las bisagrasEstilo 1–Puerta estándar Modelos con congelador de cajón1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suminist

263. Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica en la ilustración 4.4. Sujete la manija al lad

27Puerta estándar–Congelador con puertaCómo quitar y volver a ponerla puerta en su lugarB. Bisagra inferior A. Calza del pasador de la bisagra (e

28Puerta estándar–Congelador de cajón A. Tapones del orificio de la bisagra de la carcasa1-2AA. Tornillos del tope de la puertaB. Tope de la puer

29Dos puertas con congelador en la parte inferiorADVERTENCIAPeligro de Choque EléctricoDesconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas.

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator

30Ajuste la puertaSu refrigerador puede tener dos rodillos frontales regulables ubicados en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco

31USO DE SU REFRIGERADORCómo abrir y cerrar las puertas(Modelos de dos puertas con congelador en la parte inferior)El compartimiento del refrigerador

32Control de humedad del cajón para verdurasUsted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Dependiendo de su modelo, r

33Reemplazo del filtro de aguaPara comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo UKF8001AXX-750, pieza Nº UKF8001AXX , póngase en contacto con su dis

34Modelos de congelador con puerta Parte superior del compartimiento del refrigerador - Deslice la pantalla de la luz hacia la parte posterior para l

35 Sonido sibilante/vibraciones - flujo de líquido refrigerante, movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador Chis

36 ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua

37HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido comprob

38GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuan

39Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

4Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l

40Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les r

41REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

42Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

434. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. 5. À l’aide d’une clé à mol

44Dépose des portes et des charnièresStyle–1 Porte standard Modèles avec tiroir de congélation1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source

45Porte du compartiment de congélation1. Enlever la poignée de porte du congélateur tel qu’illustré. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l’illu

46Porte standard - Porte du compartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porteB. Charnière inférieure A. Cale de l'axe de charnière

47Porte standard - Porte du compartiment de congélation Dépose et réinstallation de la porteInversion du sens d'ouverture des portes (option)1-2A

48Portes à deux battantsAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le non-respe

49Ajustement de la porteVotre réfrigérateur peut comporter deux roulettes avant réglables situées à la base du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur s

52. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a “P”

50UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUROuverture et fermeture des portes(Modèles avec portes à deux battants)Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigé

51Réglage de l'humidité dans le bac à légumesOn peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. Selon le modèle, on peut appliq

52Système de filtration de l'eauLe filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération. IMPORTANT : Le filtre à e

53Modèles avec tiroir de congélation Sommet du compartiment de réfrigération - Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du compartiment pour

54Le réfrigérateur semble bruyantLe bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'ente

55 Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si la qualité des glaçons augme

56FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

57GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

W10208432AEN/FR PN W10208431A© 2008 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademar

AVIS : Vider quatre (4) gallons d’eaupar la cartouche du filtre à eau avantutilisation.NOTICE: Flush four (4) gallons ofwater through water filter car

6Replace and Remove Handles Style 1–Standard Door To replace the handle, align the handle on the door or drawer as shown. Using a Phillips screwdrive

7Cabinet1. Remove hinge screws from handle side and move them to opposite side. See Graphic 1-1.2. Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top an

8Standard Door - Freezer DoorDoor Removal &ReplacementB. Bottom Hinge A. Hinge Pin Shim (on some models)C. ³⁄₈" Hex-Head Hinge ScrewsTop Hing

9Standard Door - Freezer DrawerA. Cabinet Hinge Hole Plugs1-2AA. Door Stop ScrewsB. Door Stop3Side ViewFront ViewABA1-1AA. Hinge Screws 5Door Handle S