Whirlpool ETI 6630/IN Instrukcja Obsługi Strona 49
- Strona / 158
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
PT49
IMPORTANTE: não utilize esponjas abrasivas ou palha-de-aço. A sua utilização, com o tempo, pode danificar o vidro.
• Após cada utilização, deixe arrefecer a placa e limpe-a para retirar as incrustações e manchas provocadas pelos resíduos de alimentos.
• O açúcar e os alimentos com elevado teor de açúcar danificam a placa de cozedura e devem ser removidos imediatamente.
• O sal, o açúcar e a areia podem riscar a superfície do vidro.
• Utilize um pano húmido, papel absorvente de cozinha ou produtos de limpeza específicos para placas (siga as indicações do fabricante).
• Leia e siga as instruções da secção “Instruções de utilização”.
• Certifique-se de que não existem interrupções no fornecimento de corrente eléctrica.
• Seque bem a superfície da placa depois de a limpar.
• Se, ao ligar a placa, o visor mostrar códigos alfanuméricos, proceda de acordo com a seguinte tabela.
• Se não conseguir desligar a placa depois de a utilizar, desligue-a da rede eléctrica.
As placas de indução podem emitir assobios ou estalidos durante o funcionamento normal, causados pelas panelas devido às características do fundo (por exemplo,
diferentes estratos de material do qual é composto, fundo não plano) Estes ruídos variam de acordo com o recipiente utilizado e a quantidade de alimentos e não são
indicadores de nenhuma avaria.
Além disso, a placa de indução possui um sistema de arrefecimento interior para manter os componentes electrónicos a uma temperatura controlada. Por este motivo,
durante o funcionamento e também alguns minutos após a desactivação da placa, será possível ouvir o ruído do ventilador. Esta condição é normal e indispensável ao
funcionamento correcto do produto.
Antes de contactar o Serviço Pós-Venda
1. Tente solucionar o problema consultando o “Guia de resolução de problemas”.
2. Desligue e volte a ligar a placa para verificar se o problema foi resolvido.
Se após efectuar as verificações, o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda mais próximo.
Comunique:
• uma breve descrição do problema;
• o tipo e o modelo exacto da placa;
• o número de serviço (número após a palavra Service na chapa de características) situado por baixo do aparelho (na placa metálica).
• o seu endereço completo;
• o seu número de telefone.
Se for necessário efectuar alguma reparação, contacte um Serviço Pós-Venda autorizado (terá a garantia da utilização de peças sobresselentes originais e de uma
reparação correcta). As peças de substituição estão disponíveis por 10 anos.
LIMPEZA
AVISO
- Nunca utilize máquinas de limpeza a vapor.
- Antes de proceder às operações de limpeza, certifique-se de que as zonas de cozedura estão desligadas e
que a indicação de calor residual (“H”) desapareceu.
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE AVARIAS
CÓDIGO DE ERRO DESCRIÇÃO CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÃO
C81, C82
A zona de comandos desliga-se
devido a temperatura demasiado
elevada.
A temperatura interna das peças
electrónicas é demasiado elevada.
Aguarde até que a placa arrefeça
antes de a utilizar de novo.
F42 ou F43
A ligação da placa não possui a
tensão correcta
O sensor detecta uma tensão diferente
da de ligação.
Desligue a placa da rede e
verifique a ligação.
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60 Contacte o serviço de assistência e comunique o código de erro
RUÍDO GERADO PELA PLACA
SERVIÇO PÓS-VENDA
- 210 mm 280/180 mm 1
- R = Min. 6,5 mm 2
- Max. 8 mm 2
- 750 mm 2
- Min. 5 mm 3
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4
- HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 6
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 6
- VOR DEM GEBRAUCH 6
- ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ 7
- BEDIENUNGSANLEITUNG 8
- Anzeigen des Bedienfeldes 9
- REINIGUNG 10
- WARNUNG 10
- STÖRUNG - WAS TUN? 10
- GERÄUSCHE DES KOCHFELDES 10
- KUNDENDIENST 10
- TABELLE LEISTUNGSSTUFEN 11
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12
- WARNING 12
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 13
- DECLARATION OF CONFORMITY 13
- BEFORE USE 13
- EXISTING POTS AND PANS 13
- INSTALLATION 14
- ELECTRICAL CONNECTION 14
- INSTRUCTIONS FOR USE 15
- CLEANING 16
- TROUBLESHOOTING GUIDE 17
- NOISES MADE BY THE HOB 17
- AFTER-SALES SERVICE 17
- POWER LEVEL TABLE 18
- AVERTISSEMENT 19
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 21
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 21
- ANCIENS RÉCIPIENTS 21
- MODE D’EMPLOI 23
- Avis du bandeau de commande 24
- 5 secondes 24
- NETTOYAGE 25
- DIAGNOSTIC DES PANNES 25
- SERVICE APRÈS-VENTE 25
- TABLE DES PUISSANCES 26
- WAARSCHUWING 27
- MILIEUTIPS 29
- REEDS AANWEZIGE PANNEN 29
- AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM 29
- INSTALLATIE 30
- ELEKTRISCHE AANSLUITING 30
- GEBRUIKSAANWIJZING 31
- Speciale functies 32
- Snelkookfunctie (Booster) 32
- Demofunctie 32
- REINIGING 33
- OPSPOREN VAN STORINGEN 33
- KLANTENSERVICE 33
- VERMOGENSTABELLEN 34
- PELIGRO 35
- ADVERTENCIA 35
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 37
- ANTES DEL USO 37
- RECIPIENTES PREEXISTENTES 37
- INSTALACIÓN 38
- CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 38
- INSTRUCCIONES DE USO 39
- Avisos del panel de mandos 40
- LIMPIEZA 41
- TABLA DE POTENCIAS 42
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 45
- ANTES DA UTILIZAÇÃO 45
- RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES 45
- INSTALAÇÃO 46
- LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA 46
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 47
- Avisos do painel de comandos 48
- 5 segundos 48
- RUÍDO GERADO PELA PLACA 49
- SERVIÇO PÓS-VENDA 49
- TABELA DE POTÊNCIAS 50
- PERICOLO 51
- AVVERTENZA 51
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 53
- PRIMA DELL’UTILIZZO 53
- RECIPIENTI PREESISTENTI 53
- INSTALLAZIONE 54
- ISTRUZIONI PER L’USO 55
- GUIDA RICERCA GUASTI 57
- SERVIZIO ASSISTENZA 57
- TABELLA POTENZE 58
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ 59
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 59
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 61
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 61
- ΣΚΕΥΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ 61
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 62
- ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ 62
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 63
- Ειδικές λειτουργίες 64
- Λειτουργία Demo 64
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 65
- ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΒΛΑΒΩΝ 65
- ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 65
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΣ 66
- VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 67
- VARNING 67
- MILJÖSKYDDSRÅD 68
- FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 68
- GAMLA KASTRULLER 68
- MONTERING 69
- BRUKSANVISNING 70
- RENGÖRING 71
- FELSÖKNING 72
- OLJUD FRÅN SPISHÄLLEN 72
- KUNDSERVICE 72
- EFFEKTTABELL 73
- VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 74
- ADVARSEL 74
- BESKYTTE MILJØET 75
- SAMSVARSERKLÆRING 75
- FØR BRUK 75
- KOKEREDSKAP DU ALLEREDE EIER 75
- INSTALLASJON 76
- ELEKTRISK TILKOBLING 76
- Spesialfunksjoner 78
- Hurtigkok-funksjon (Booster) 78
- Demo-modus 78
- RENGJØRING 79
- FEILSØKINGSLISTE 79
- STØY FRA PLATETOPPEN 79
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 83
- OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 83
- FØR BRUG 83
- EKSISTERENDE KOGEGREJ 83
- BRUGERVEJLEDNING 85
- RENGØRING 86
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 87
- STØJ FRA KOGESEKTIONEN 87
- EFFEKTTABEL 88
- TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 89
- VAROITUS 89
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 90
- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 90
- ENNEN KÄYTTÖÄ 90
- SÄHKÖLIITÄNTÄ 91
- KÄYTTÖOHJEET 92
- PUHDISTUS 93
- VIANMÄÄRITYS 94
- KEITTOTASON ÄÄNET 94
- HUOLTOPALVELU 94
- TEHOTAULUKKO 95
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 96
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 98
- PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 98
- ISTNIEJĄCE NACZYNIA 98
- ZALECANE ŚREDNICE DNA NACZYŃ 98
- INSTALACJA 99
- PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 99
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 100
- CZYSZCZENIE 101
- OSTRZEŻENIE 101
- SERWIS TECHNICZNY 102
- TABELA MOCY 103
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 104
- NEBEZPEČÍ 104
- VAROVÁNÍ 104
- PŘED POUŽITÍM 105
- STARÉ NÁDOBY 105
- INSTALACE 106
- PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI 106
- NÁVOD K POUŽITÍ 107
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 109
- HLUK ZAPNUTÉ VARNÉ DESKY 109
- TABULKA VÝKONŮ 110
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 111
- NEBEZPEČENSTVO 111
- VAROVANIE 111
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 113
- VYHLÁSENIE O ZHODE 113
- PRED POUŽÍVANÍM 113
- NÁDOBY, KTORÉ MÁTE DOMA 113
- ODPORÚČANÉ ROZMERY DNA HRNCA 113
- INŠTALÁCIA 114
- NÁVOD NA POUŽITIE 115
- ČISTENIE 116
- Skôr ako zavoláte servis 117
- TABUĽKA VÝKONOV 118
- FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 119
- FIGYELMEZTETÉS 119
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 121
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 121
- HASZNÁLAT ELŐTT 121
- MÁR MEGLEVŐ EDÉNYEK 121
- ÜZEMBE HELYEZÉS 122
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 123
- A kezelőlap figyelmeztetései 124
- 5 másodperc 124
- TISZTÍTÁS 125
- HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 125
- VEVŐSZOLGÁLAT 125
- TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZAT 126
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 127
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 129
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ 129
- УЖЕ ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПОСУДА 129
- УСТАНОВКА 130
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 131
- Специальные функции 132
- Демо-режим 132
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 133
- ТАБЛИЦА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ 134
- ОПАСНОСТ 135
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 137
- ПРЕДИ УПОТРЕБА 137
- СЪДОВЕ В НАЛИЧНОСТ 137
- ИНСТАЛИРАНЕ 138
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 139
- Съобщения на командното табло 140
- ПОЧИСТВАНЕ 141
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 141
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 141
- ТАБЛИЦА НА МОЩНОСТИТЕ 142
- PERICOL 143
- AVERTIZARE 143
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 145
- ÎNAINTE DE UTILIZARE 145
- RECIPIENTE DEJA EXISTENTE 145
- INSTALAREA 146
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 147
- CURĂŢAREA 148
- ZGOMOT GENERAT DE PLITĂ 149
- TABEL NIVELURI DE PUTERE 150
- ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ 151
- ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ 153
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ 153
- ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ 153
- НАЯВНИЙ КУХОННИЙ ПОСУД 153
- ВСТАНОВЛЕННЯ 154
- КЕРІВНИЦТВО З ВИКОРИСТАННЯ 155
- ОЧИЩЕННЯ 156
- ШУМИ З ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ 157
- ТАБЛИЦЯ ПОТУЖНОСТЕЙ 158
Powiązane produkty i podręczniki dla Płyty grzewcze Whirlpool ETI 6630/IN
(4 strony)
(6 strony)Progress PG0850 manuales
Manuales del propietario y guías del usuario para Congeladores Progress PG0850.
Ofrecemos 7 manuales en pdf Progress PG0850 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario
Komentarze do niniejszej Instrukcji