Whirlpool MWD 301 WH Instrukcja Obsługi

MWD 301www.whirlpool.com

AR10ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺓﺩﺎﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺮﻔ

AR 11ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﺺﺤﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣﻭ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ .ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ

AR12ءﺎﻧﻹﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ12.3.1ﻢﺟ ٧٥٠.ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ﺕﺍﻭ ٧٠٠٣٫٢٢٠ ﺲﻛﺮﻳﺎﺑ12.3.2ﻢﺟ ٤٧٥.ﻖﺋﺎﻗﺩ ٥ﺕﺍﻭ ٧٠٠٣٫٨٢٧ ﺲﻛﺮﻳﺎﺑ12.3.3ﻢﺟ ٩٠٠.ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٤ﺕ

13GBINSTALLATIONPRIOR TO CONNECTINGENSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check that the oven door closes  rmly against the door support and that

14GBONLY ALLOW CHILDREN to use the appliance without adult supervision after adequate instructions have been given, so that the child is able to use t

15GBGENERALTHIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY! THE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food in the oven when using microwaves. Op

16GBPOWER SUGGESTED USE:MAX (700 W)REHEATING OF BEVERAGES, water, clear soups, co ee, tea or other food with a high water content. If the food conta

17GBOPERATING THE OVENq SELECT POWER LEVEL by turning the multi-function knob.w TURN THE ADJUST KNOB clockwise to set the desired cooking time. The

18GBTYPE OF FOODAMOUNT POWER LEVELTIME STANDING TIMEHINTSCHICKEN (whole)1000 GMAX18 - 20 MIN. 5 - 10 MIN.TURN THE CHICKEN midway thru cooking. Check

19GBTYPE OF FOODAMOUNT POWER LEVELTIME STANDING TIMEHINTSPLATED MEAL300 G450 GMAX3 - 5 MIN.4 - 5 MIN.1 - 2 MIN.COVER THE PLATERICE2 DL6 DL1 - 2 MIN.3

AR2ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻳ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ .ًﺎﻔﻟﺎﺗ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ.ﺔﻠﻠﺒﻣﻭ

20GBTYPE OF FOODAMOUNT POWER LEVELTIME STANDING TIMEHINTSROAST800 - 1000 GDEFROST20 - 22 MIN. 10 - 15 MIN.TURN halfway thru defrosting. MINCED MEAT 5

21GBMAINTENANCE & CLEANINGCLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally re-quired. It must be carried out with the micro-wave oven disconnected.FAILU

22GBTROUBLE SHOOTING GUIDEIF THE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service call until you have made the following checks:  The Turntable and turntab

23GBTEST AMOUNT APPROX. TIME POWER LEVEL CONTAINER12.3.1 750 G 10 MIN.700 W PYREX 3.22012.3.2 475 G 5 MIN.700 W PYREX 3.82712.3.3 900 G 14 MIN.700 W

24FRINSTALLATIONAVANT DE BRANCHER L’APPAREILASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL N’EST PAS ENDOMMA-GÉ. Véri ez que la porte ferme correctement et que l’encad

25FRCET APPAREIL N’EST PAS CONÇU pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de télécommande séparé.NE LAISSEZ LES ENFANTS utiliser l&ap

26FRGÉNÉRALITÉSN’UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMES-TIQUE ! LE FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ à vide avec la fonction micro-ondes. Cela

27FRPUISSANCE UTILISATION CONSEILLÉE :MAX (700 W)RÉCHAUFFAGE DE BOISSONS, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute te-neur en eau. Pour les

28FRFONCTIONNEMENT DU FOURq SÉLECTIONNEZ LE NIVEAU DE PUISSANCE ET LA FONCTION en tournant le bouton multifunc-tions.w TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLA

29FRTYPE D’ALIMENTSQUANTITÉ NIVEAU DE PUISSANCEDURÉE TEMPS DE REPOSCONSEILSPOULET (entier) 1000 GMAX (700 W)18 - 20 MIN.5 - 10 MIN.RETOURNEZ LE POULE

AR 3 ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﺪﻌﺑﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﺨﺷ ﺭﺎﻄﺧﺃ ﻢﻬﻔﻳﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪ

30FRTYPE D’ALIMENTSQUANTITÉNIVEAU DE PUISSANCEDURÉE TEMPS DE REPOSCONSEILSREPAS DANS UN PLATEAU300 G 450 GMAX (700 W)3 - 5 MIN.4 - 5 MIN.1 - 2 MIN.CO

31FRTYPE D’ALIMENTSQUANTITÉ NIVEAU DE PUISSANCEDURÉE TEMPS DE REPOSCONSEILSRÔTI 800 - 1000 GDÉCONGÉLATION20 - 22 MIN.10 - 15 MIN.RETOURNER à la moiti

32FRLE FOUR doit être nettoyé régulièrement et tous résidus d'aliments doivent être élim-inés.ENTRETIEN ET NETTOYAGEL’ENTRETIEN DE CET APPAREIL

33FRDIAGNOSTIC DES PANNESSI LE FOUR NE FONCTIONNE PAS, avant de contacter votre Revendeur, veuillez véri er si :  Le plateau tournant et support du

34FR

35FR

36FRWhirlpool est une marque de commerce déposée de Whirlpool, USATEST QUANTITÉ DURÉE APPROX. NIVEAU DE PUISSANCE RÉCIPIENT12.3.1 750 G 10 MIN.700 W

AR4ﻡﺎﻋ!ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ

AR 5ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ :ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ(ﺕﺍﻭ ٧٠٠) ﺔﻤﻌﻃﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﺑﺭﻮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻭﺃ ﺾﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘ

AR6.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ q ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻙﺮﺣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ w.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ

AR 7ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭﺢﺋﺎﺼﻧﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺟﺎﺟﺩﻢﺟ ١٠٠٠ ﺪﺤﻟﺍﻰﺼﻗﻷﺍ.ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٠-١٨.ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ - ٥ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﺐﻠﻘﻳ ءﺎ

AR8ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮ ﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭﺢﺋﺎﺼﻧﻖﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺒﺟﻭ ﻢﺟ ٣٠٠ﻢﺟ ٤٥٠ ﺪﺤﻟﺍﻰﺼﻗﻷﺍﺔﻘﻴﻗﺩ ٥ - ٣ﺔﻘﻴﻗﺩ ٥ - ٤ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢ - ١ﻖﺒﻄﻟﺍ ﻰﻄﻐﻳﺯﺭﺃ ﺮﺘﻠﻴﺴﻳﺩ ٢ﺮﺘﻠﻴﺴﻳﺩ

AR 9ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭﺢﺋﺎﺼﻧﺖﺳﻭﺭ ٨٠٠ﻢﺟ ١٠٠٠ - ﻚﻓﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٢ - ٢٠ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ - ١٠ .ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳﻡﻭﺮﻔﻣ