Whirlpool GC1SHAXMB00 Instrukcja Użytkownika

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDEMANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance or ServiceIf yo

10To Clean Your Refrigerator1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Remove all removable parts from inside, such as shelves, crispers, etc.3. Ha

11The motor seems to run too muchYour new refrigerator may run longer than your old one due to its high-efficiency compressor and fans. The unit may r

12 New installation? Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice production. Ice stuck in the

13PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL300 capacity 300 Gallons (1136 Liters) Model WF-L500/L500 capacity 500 Gallon

14WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the

15MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORAyuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de problemas”

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorQuite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquido

17Requisitos de ubicaciónPara asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si

18Requisitos del suministro de aguaLea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del

19Conexión al refrigerador Estilo 1: 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Quite la cinta de empaque de la tubería de

2REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

20Rejilla de la basePara retirar la rejilla de la base:1. Abra las puertas del refrigerador y del congelador a 90°.2. Usando un destornillador Phillip

21Controles digitales Para su conveniencia, los controles vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador, asegúrese de que los controles aú

22Control de humedad del cajón para verdurasUsted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualqui

23La luz del despachadorCuando use el despachador, la palanca encenderá automáticamente la luz. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente

24Cómo cambiar el filtro 1. Localice la tapa del filtro de agua en la de rejilla de la base. Gire la tapa a la izquierda hasta la posición vertical y

253. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño suave

26SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Funcionamiento del refrigeradorEl re

27 ¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo se restablezca. ¿Se trabó un cubo de hielo

28HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NL300/NL300, capacidad de 300 galones (1136 litros) Modelo

29GARANTÍA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL®GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADORDurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove packaging materials. Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abras

30GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord

31INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurRetirer les matériaux d’emballage. Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alc

32Exigences d'emplacement Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (1,25 cm) de chaque côté

33OUTILLAGE REQUIS : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec

345. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent

354. Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur pour localiser les boulons de nivellement à la gauche et à la droite de la base du réfrigéra

36REMARQUE : Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures avant de faire d'autres ajustements.Autres carac

37Avant la distribution de glace, choisir le type de glace. Pour des glaçons, appuyer sur le bouton à flèche pointant vers le symbole de glaçon jusq

38À Noter : Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. La qualité d

39IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l'utiliser avec le filtre de rechange

4Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

40 Replacer le protecteur d’ampoule en le positionnant sur la lumière et en revissant la vis. Lumière du congélateur Retirer le protecteur d’ampoule

41 Porte ouverte souvent ou laissée ouverte? Ceci permet à l'air humide de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte et

42 Le filtre à eau a-t-il été récemment changé? Vidanger le système de distribution d'eau. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.L&apos

43GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEURPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce réfr

2315058© 2005 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whir

56. Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp. Be sure outlet end is solidly in the ¹⁄₄" (6.35 mm) drilled hole in the water pipe a

6Base GrilleTo Remove the Base Grille:1. Open the refrigerator and freezer doors 90°.2. Using a Phillips screwdriver, remove the screws attaching the

7Adjusting Digital ControlsThe set point range for the freezer is -5°F to 5°F (-21°C to -15°C) and 33°F to 41°F (1°C to 5°C) for the refrigerator.To a

8NOTE: For crushed ice, cubes are crushed before they are dispensed. This may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise from the ice cru

9Removing and Replacing Ice Storage Bin1. Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and