Whirlpool WF-NL500 Dokumentacja

SIDEBYSIDEREFRIGERATOR_LJ_,!i_:!_,,,_i!!iiii';C_ii:_!_,i_,_!!_illii_¸_!:_i,i_!::!i,_;:_For questions about features, operation/performanceparts,

Wait24hoursbeforeyouputfoodintotherefrigerator.Ifyouaddfoodbeforetherefrigeratorhascooledcompletely,yourfoodmayspoil.NOTE:AdjustingtheRefrigeratorandF

To dispense water:1. Press a glass against the water dispenser lever.2. Remove the glass to stop dispensing.NOTE: Dispense enough water every week to

5.With cartridge cap in the vertical position, push the new filter Tocartridge into the base grille until it stops. Rotate the cartridge •cap clockwis

To care for ice storage bin or bucket:1. Empty the ice container. Use warm water to melt the ice ifnecessary.NOTE: Never use anything sharp to break u

To raise or lower the shelf:1. Raise the shelf by first sliding it back and down to make ithalf-width. (You can use the shelf in this position to allo

You can control the amount of humidity in the moisture-sealedcrisper. Adjust the control to any setting between LOW andHIGH.LOW (open) lets moist air

DOORFEATURESYour model may have some or all of these features. Features thatcan be purchased separately as product accessories are labeledwith the wor

5=6=There is no need for routine condenser cleaning in normalhome operating environments. If the environment isparticularly greasy or dusty or there i

!i_!;X!_!_ii_i"i!i_ii:_!_i:_:iii!_i_i!_?i!:'_ii:_iiii:_:ii::!iO,_ili:i__!iil;If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrig

The motor seems to run too much• Is the room temperature hotter than normal? The motorwill run longer under warm conditions, At normal roomtemperature

TABLEOFCONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...

• Has the ice frozen in the ice bin or bucket? Shake the icebin or bucket to separate cubes. If cubes do not separate,empty bin or bucket and wait 24

There is interior moisture buildup• Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove anyobjects from in front of the air vents. See the "Ens

Call the Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center tollfree:1-800-481-5881 Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST).Saturday 8:30 a.m. - 4

PERFORMANCEDATASHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL300 capacity 300 Gallons (1136 Liters)Model WF-L500/L500 capacity 500 Gallons

WHIRLPOOL®REFRIGERATORWARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the wate

# # # #SECURITEDUREFRIGERATEURVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce

INSTALLATIONDU# #REFRIGEP TEURRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placeret installer le r_frig_rateur.Le non-respect de

Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise & 3 alv_oles reli_ela terre.Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.Ne pas utiliser un adap

OUTILS REQUIS : Cles a douilles & t6te hexagonale de 1/4po, 1/2po et %6 po, un tournevis & lame plate et un tournevis Phillips.IMPORTANT : Ava

Enl_vement des poign_es (facultatif)1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surfacede la garniture. Glisser la garniture superieure ver

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

Votre refrigerateur a deux roulettes reglables a I'avant, I'une &droite et I'autre a gauche. Si votre refrig@ateur semble instableo

3=Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords(y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) oules ecrous qui cou

UTILISATIONDU# #REFRIGERATEUR]i::_Jb_,_,i,;_i_:¸,¸_!!_il;_"_ii!_%i;_i_;_;ii:?xi:{!!,!_:¸,_!iii_/;li%i!!_¸_Jii!:iiii;f_i:ii_!;(iiiiiiii_il;iO!ili_

¸ il ii ! iiiii ii !iilzo!i i: !i;Risque de coupureUtiliser un verre robuste pour prendre des glac;onsou de I'eau.Le non-respect de cette in

Sur certains modeles : Chaque fois que vous utilisez ledistributeur, le levier allumera automatiquement la lumiere.LIGHTOFF ONREMARQUE : Voir la secti

3. Sortir la nouvelle cartouche de son emballage puis degager lecouvercle protecteur des anneaux d'etancheit&4.5.Faire glisser le couvercle d

2=Pour un arr_t manuel, glisser la commande h la position OFF(a droite).Pour enlever et replacer le seau h glagons dans la porte(Style 2) :1. Placer q

Tablettes et cadres de tablettesPour retirer et replacer une tablette/un cadre :1. Enlever la tablette/le cadre en I'inclinant vers le haut &

iiiiii: :i!ili!iiiii ii ti ii: !! iii ¸i:!ii:/:! ¸¸'¸ii ii Le tiroir a legumes/viande convertible peut _tre ajuste pourrefroidir correctement

#CARACTERISTIQUESDUCONGELATEURVotre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiquesou certaines d'entre elles. Les caracteristiques

REFRIGERATORINSTALLATIONExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other inj

REMARQUE : Les porte-cannettes peuvent _tre achetes commeaccessoires sur certains modeles.Pour retirer et r_installer les porte-cannettes/balconnets :

Lampe de distributeur (sur certains modules)Introduire la main dans I'espace de distribution pour enlever etremplacer I'ampoule.J!. Lumiere

fill!illi:i__i::_?_i;!!::,¸ii:i,_!:i!!_,¸_!:i_i_ii!__i,_¸¸¸'_ i_i!i_i: ii_i!!_i!!;!i_'_i?¸ii:ili_:_ii:i_zii_i!__ii:ii;__ii!__i:_!i!_,_ili_,i

Vient-on d'ajouter une grande quantit_ d'aliments aur_frig_rateur? L'addition d'une grande quantite d'alimentsrechauffe le re

Le distributeur de glaqons ne fonctionne pas correctement• La porte du cong_lateur est-elle ferm_e compl_tement?Pousser la porte pour qu'elle soi

L'eau du distributeur n'est pas assez froide• Le r_frig_rateur vient-il d'etre installe? Accerder 24 heurespour que le refrig6rateur se

ASSISTANCEOUSERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez verifierla section "Depannage". Cette verification peut vous fai

#FEUILLESDEDONNEESSURLEPRODUITSyst me de filtration d'eau a la grille de la baseModUle WF-NL300/NL300 Capacit_ : 300 gallons (1 136 litres)ModUle

# #GARANTIEDUREFRIGERATEURWHIRLPOOL®GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN DU RI_FRIGI_RATEURPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce refr

SIDEBYSIDEREFRIGERATOR_LJ_,!i_:!_,,,_i!!iiii';C_ii:_!_,i_,_!!_illii_¸_!:_i,i_!::!i,_;:_For questions about features, operation/performanceparts,

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

TABLEOFCONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

REFRIGERATORINSTALLATIONExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other inj

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

TOOLS NEEDED: ¼ in., 1/2in., and %6 in. hex-head socket wrenches, a flat-head screwdriver and a Phillips screwdriver.IMPORTANT: Before you begin, turn

Handle Removal (optional)1. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slidetop trim up and bottom trim down away from handle, Lift trimp

3=Use a hex-head socket wrench to adjust the leveling screws.Turn the leveling screw to the right to raise that side of therefrigerator or turn the le

Style2NOTES:• If your model has a base grille filter system, make sure thebase grille filter is properly installed and the cap is in thehorizontal pos

Wait24hoursbeforeyouputfoodintotherefrigerator.Ifyouaddfoodbeforetherefrigeratorhascooledcompletely,yourfoodmayspoil.NOTE:AdjustingtheRefrigeratorandF

To dispense water:1. Press a glass against the water dispenser lever.2. Remove the glass to stop dispensing.NOTE: Dispense enough water every week to

TOOLS NEEDED: ¼ in., 1/2in., and %6 in. hex-head socket wrenches, a flat-head screwdriver and a Phillips screwdriver.IMPORTANT: Before you begin, turn

5.With cartridge cap in the vertical position, push the new filter Tocartridge into the base grille until it stops. Rotate the cartridge •cap clockwis

To care for ice storage bin or bucket:1. Empty the ice container. Use warm water to melt the ice ifnecessary.NOTE: Never use anything sharp to break u

To raise or lower the shelf:1. Raise the shelf by first sliding it back and down to make ithalf-width. (You can use the shelf in this position to allo

You can control the amount of humidity in the moisture-sealedcrisper. Adjust the control to any setting between LOW andHIGH.LOW (open) lets moist air

DOORFEATURESYour model may have some or all of these features. Features thatcan be purchased separately as product accessories are labeledwith the wor

5=6=There is no need for routine condenser cleaning in normalhome operating environments. If the environment isparticularly greasy or dusty or there i

!i_!;X!_!_ii_i"i!i_ii:_!_i:_:iii!_i_i!_?i!:'_ii:_iiii:_:ii::!iO,_ili:i__!iil;If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrig

The motor seems to run too much• Is the room temperature hotter than normal? The motorwill run longer under warm conditions, At normal roomtemperature

• Has the ice frozen in the ice bin or bucket? Shake the icebin or bucket to separate cubes. If cubes do not separate,empty bin or bucket and wait 24

There is interior moisture buildup• Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove anyobjects from in front of the air vents. See the "Ens

Handle Removal (optional)1. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slidetop trim up and bottom trim down away from handle, Lift trimp

Call the Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center tollfree:1-800-481-5881 Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST).Saturday 8:30 a.m. - 4

PERFORMANCEDATASHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL300 capacity 300 Gallons (1136 Liters)Model WF-L500/L500 capacity 500 Gallons

WHIRLPOOL®REFRIGERATORWARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the wate

# # # #SECURITEDUREFRIGERATEURVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce

INSTALLATIONDU# #REFRIGEP TEURRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placeret installer le r_frig_rateur.Le non-respect de

Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise & 3 alv_oles reli_ela terre.Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre.Ne pas utiliser un adap

OUTILS REQUIS : Cles a douilles & t6te hexagonale de 1/4po, 1/2poet %6 po, un tournevis & lame plate et un tournevis Phillips.IMPORTANT : Avan

Enl_vement des poign_es (facultatif)1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surfacede la garniture. Glisser la garniture superieure ver

Votre refrigerateur a deux roulettes reglables a I'avant, I'une &droite et I'autre a gauche. Si votre refrig@ateur semble instableo

3=Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords(y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) oules ecrous qui cou

3=Use a hex-head socket wrench to adjust the leveling screws.Turn the leveling screw to the right to raise that side of therefrigerator or turn the le

UTILISATIONDU# #REFRIGERATEUR]i::_Jb_,_,i,;_i_:¸,¸_!!_il;_"_ii!_%i;_i_;_;ii:?xi:{!!,!_:¸,_!iii_/;li%i!!_¸_Jii!:iiii;f_i:ii_!;(iiiiiiii_il;iO!ili_

¸ il ii ! iiiii ii !iilzo!i i: !i;Risque de coupureUtiliser un verre robuste pour prendre des glac;onsou de I'eau.Le non-respect de cette in

Sur certains modeles : Chaque fois que vous utilisez ledistributeur, le levier allumera automatiquement la lumiere.LIGHTOFF ONREMARQUE : Voir la secti

3. Sortir la nouvelle cartouche de son emballage puis degager lecouvercle protecteur des anneaux d'etancheit&4.5.Faire glisser le couvercle d

2=Pour un arr_t manuel, glisser la commande h la position OFF(a droite).Pour enlever et replacer le seau h glagons dans la porte(Style 2) :1. Placer q

Tablettes et cadres de tablettesPour retirer et replacer une tablette/un cadre :1. Enlever la tablette/le cadre en I'inclinant vers le haut &

iiiiii: :i!ili!iiiii ii ti ii: !! iii ¸i:!ii:/:! ¸¸'¸ii ii Le tiroir a legumes/viande convertible peut _tre ajuste pourrefroidir correctement

#CARACTERISTIQUESDUCONGELATEURVotre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiquesou certaines d'entre elles. Les caracteristiques

REMARQUE : Les porte-cannettes peuvent _tre achetes commeaccessoires sur certains modeles.Pour retirer et r_installer les porte-cannettes/balconnets :

Lampe de distributeur (sur certains modules)Introduire la main dans I'espace de distribution pour enlever etremplacer I'ampoule.J!. Lumiere

Style2NOTES:• If your model has a base grille filter system, make sure thebase grille filter is properly installed and the cap is in thehorizontal pos

fill!illi:i__i::_?_i;!!::,¸ii:i,_!:i!!_,¸_!:i_i_ii!__i,_¸¸¸'_ i_i!i_i: ii_i!!_i!!;!i_'_i?¸ii:ili_:_ii:i_zii_i!__ii:ii;__ii!__i:_!i!_,_ili_,i

Vient-on d'ajouter une grande quantit_ d'aliments aur_frig_rateur? L'addition d'une grande quantite d'alimentsrechauffe le re

Le distributeur de glaqons ne fonctionne pas correctement• La porte du cong_lateur est-elle ferm_e compl_tement?Pousser la porte pour qu'elle soi

L'eau du distributeur n'est pas assez froide• Le r_frig_rateur vient-il d'etre installe? Accerder 24 heurespour que le refrig6rateur se

ASSISTANCEOUSERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez verifierla section "Depannage". Cette verification peut vous fai

#FEUILLESDEDONNEESSURLEPRODUITSyst me de filtration d'eau a la grille de la baseModUle WF-NL300/NL300 Capacit_ : 300 gallons (1 136 litres)ModUle

# #GARANTIEDUREFRIGERATEURWHIRLPOOL®GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN DU RI_FRIGI_RATEURPendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce refr