Whirlpool W10326801A Poradnik Użytkowania i Eksploatacji

UPRIGHT FREEZERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada,

10FREEZER CARECleaning Your Frost-Free FreezerFrost-free means that you will not have to defrost your freezer. Frost is removed by air moving and coll

11Power InterruptionsIf the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed to help food stay cold and frozen. If the power will be out

12The motor seems to run too much Is there excessive frost or a package keeping the door from closing? Defrost and clean the freezer, or move the pac

13The door will not close completely or is difficult to open Are food packages blocking the door? Rearrange containers so that they fit more tightly

14WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

15SÉCURITÉ DU CONGÉLATEURMise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateurIMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou é

16INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur avan

17Spécifications électriquesAvant de déplacer le congélateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir le raccordement él

185. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.6. Fixer le robinet d’arrêt sur l

193. Fermer la porte du congélateur; la maintenir fermée jusqu'au moment où on est prêt à la séparer de la caisse de l'appareil.REMARQUE : P

2TABLE OF CONTENTSFREEZER SAFETY...3Proper Disposal of Your Old Fr

20Ajustement de porteVotre congélateur comporte deux pieds réglables à l'avant, un de chaque côté. L’arrière du congélateur repose sur deux suppo

21Machine à glaçons(sur certains modèles)Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le commutateur du levier métallique ver

22Panier coulissant(sur certains modèles)Le panier coulissant procure un espace de rangement séparé pour les articles difficiles à ranger sur les tabl

23Remplacement de l'ampoule d’éclairageREMARQUE : Votre congélateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils ménagers. S’assur

24 Une ampoule d’éclairage est-elle dévissée dans la douille ou est-elle grillée? Voir la section “Remplacement de l’ampoule d’éclairage”.Le plat de

25La température est trop chaude Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Enlever les objets devant les ouvertures. Voir la section “Pour

26GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager

27Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouv

W10326801A© 2010 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Ca

3FREEZER SAFETYProper Disposal of Your Old Freezer or RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpackingRemove Packaging Materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer. Rub a small a

5Electrical RequirementsBefore you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.R

66. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" (6.35 mm) drilled hole in

7Replace Door and Hinges1. Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws. See Bottom Hinge graphic. Replace the freezer door.NOTE

8Adjust the DoorYour freezer has two front adjustable legs, one on each side. The back of the freezer rests on two fixed supports.1. Adjust the front

9Ice Maker(on some models)To Turn the Ice Maker On/OffNOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down. To turn the ice maker on, simply lower the