Whirlpool CK 64 R (IX) Instrukcja Obsługi Pobierz pdf

Avvertenze

1 Questo apparecchio è stato concepito per un uso

di tipo non professionale all'interno di abitazione.

2 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere

attentamente le avvertenze contenute nel presente

libretto in quanto forniscono importanti indicazioni

riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di

manutenzione. Conservare con cura questo libretto

per ogni ulteriore consultazione.

3 Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità

dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare

l’apparecchio e rivolgersi a personale

professionalmente qualificato.

Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica,

polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere

lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali

fonti di pericolo.

4 L’installazione deve essere effettuata secondo le

istruzioni del costruttore da personale

professionalmente qualificato.

Una errata installazione può causare danni a persone,

animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non

può essere considerato responsabile.

5 La sicurezza elettrica di questo apparecchio è

assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente

collegato ad un efficiente impianto di messa a terra

come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica.

E’ necessario verificare questo fondamentale requisito

di sicurezza e, in caso di dubbio, richiedere un controllo

accurato dell’impianto da parte di personale

professionalmente qualificato.

Il costruttore non può essere considerato responsabile

per eventuali danni causati dalla mancanza di messa

a terra dell’impianto.

6 Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati

di targa siano rispondenti a quelli della rete di

distribuzione elettrica.

7 Verificare che la portata elettrica dell’impianto e delle

prese di corrente siano adeguate alla potenza massima

dell’apparecchio indicata in targa. In caso di dubbio

rivolgersi ad una persona professionalmente

qualificata.

8 All’installazione occorre prevedere un interruttore

omnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale

o superiore a 3 mm.

9 Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso

per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro

uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti) è da

considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Il costruttore non può essere considerato responsabile

per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei

ed irragionevoli.

10 L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta

l’osservanza di alcune regole fondamentali. In

particolare:

• non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o

umidi

• non usare l’apparecchio a piedi nudi

• non usare, se non con particolare cautela, prolunghe

• non tirare il cavo di alimentazione, o l’apparecchio

stesso, per staccare la spina dalla presa di corrente.

• non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti

atmosferici (pioggia, sole, ecc.)

• non permettere che l’apparecchio sia usato dai bambini

o da incapaci, senza sorveglianza

11 Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di

manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di

alimentazione elettrica, o staccando la spina, o

spegnendo l’interruttore dell’impianto.

12 Se si dovessero verificare fratture sulla superficie

del vetro, scollegare immediatamente

l’apparecchio. Per la riparazione rivolgersi solamente

ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e

richiedere l’utilizzo di ricambi originali. Il mancato

rispetto di quanto sopra può compromettere la

sicurezza dell’apparecchio.

13 Allorchè si decida di non utilizzare più l’apparecchio,

si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il

cavo di alimentazione, dopo aver staccato la spina dalla

presa di corrente. Si raccomanda inoltre di rendere

innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di

costituire un pericolo, specialmente per i bambini che

potrebbero servirsi dell’apparecchio fuori uso per i

propri giochi.

14 Il piano in vetroceramica è resistente agli sbalzi di

temperatura e agli urti. Tuttavia se colpito con

oggetti come taglierini o utensili con bordi

appuntiti può rompersi. In questo caso togliete

subito l’alimentazione e rivolgetevi ad un centro

di assistenza autorizzato.

15 Non dimenticate che la zona di cottura rimane calda

per almeno mezz’ora dopo lo spegnimento. Fate

attenzione a non appoggiare inavvertitamente recipienti

o oggetti sulla zona ancora calda.

16 Non accendete le zone di cottura se ci sono fogli di

alluminio o materiali plastici sul piano

17 Non avvicinatevi alle zone di cottura calde

18 Usando piccoli elettrodomestici nelle vicinanze del

piano fate attenzione che il cavo di alimentazione non

finisca su parti calde

19 Fate attenzione che i manici delle casseruole siano

orientati verso l’interno, del piano per evitare di urtarli

accidentalmente.

20 Avvertenza prima dell’utilizzazione iniziale. La colla

utilizzata per la sigillatura del vetro può lasciare delle

tracce di grasso. Vi consigliamo di eliminarle prima

dell’uso dell’apparecchio, con un prodotto per pulizia

non abrasivo. Durante le prime ore di utilizzazione, si

può avvertire un odore di gomma, che sparirà

rapidamente.

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Podsumowanie treści

Strona 1 - Avvertenze

2Avvertenze1 Questo apparecchio è stato concepito per un usodi tipo non professionale all'interno di abitazione.2 Prima di utilizzare l’apparecch

Strona 2

11InstallationLe table est prévue avec indice de protection contre lessurchauffes excessives de type Y, on peut par conséquentl’installer à côté de me

Strona 3

12DescriptionLes tables de cuisson sont équipées de foyers électriquesradiants. Ces foyers sont matérialisés en surface par deszones et rougissent qua

Strona 4

13EntretienEntretien de la table de cuissonAvant de commencer la cuisson, il faut nettoyer la surfacede la table avec un chiffon humide pour éliminer

Strona 5 - Instructions

14Advertencias1 Este aparato puede funcionar únicamenteconectado a cocinas empotrables especificas, con-forme lo indicado en el folleto “Combinaciones

Strona 6 - 575-585 min

15InstalaciónPLANO DE COCCIÓNHORNOBLANCO ROSSO AMARILLO A ZÙL VERDEFig.4 : Conexión eléctrica CK 64PLANO DE COCCIÓNHORNOBLANCO ROSSO AMARILLO VERDEFig

Strona 7

16Descripción del planoLos planos vitrocerámica están dotados de elementos decalentamiento radiantes, situados por debajo del vitro. Elgráfico diseñad

Strona 8 - Cleaning and Care

17Manténgan siempre el plano limpio. Antes de limpiarloasegúrense que el plano esté apagado y por consecuenciafrío.Marco de acero inox (en ciertos mod

Strona 9 - Attention

18Belangrijk1 Dit apparaat functioneert alleen aangesloten aande speciale inbouw-fornuizen, zoals aangegevenin het bijgeleverde blad “combinatie inbou

Strona 10 - Position crochet pour

19Het installerenHet kookvlak heeft een protectiagraad van het type Y tegenovermatige hitte zodat het mogelijk is meubelen ernaastte plaatsen die hoge

Strona 11

20Beschrijving van kookvlakDe keramische kookvlakken zijn voorzien vanverwarmingselementen, die zich onder het glas bevinden.De positie van de warmteb

Strona 12 - Entretien

3PIANO INCASSOCUCINA INCASSOBIANCO ROSSO GIALLOBLU VERDEIl piano è predisposto con grado di protezione contro iriscaldamenti eccessivi di tipo Y, è pe

Strona 13 - Advertencias

21Onderhoud en SchoonmakenHoud uw kookplaat altijd goed schoon. Controleer, voordat ude plaat gaat schoonmaken, of alle kookzones uitgeschakelden gehe

Strona 14 - PLANO DE COCCIÓN

22Zur Beachtung1 Dieses Gerät wurde für den Gebrauch nichtprofessioneller Art in Haushalten konzipiert.2 Vor Gebrauch des Gerätes lesen Sie die in die

Strona 15

23InstallationsanleitungenElektroanschluss CK 64 R / CK 64 SGLASKERAMIK-KOCHMULDEHERDWEIß ROT GELB BLAU GRÜNGLASKERAMIK-KOCHMULDEHERDWEIß ROT GELB GRÜ

Strona 16 - Limpieza y Cuidado

24BeschreibungDiese Kochstellen sind auf der Oberflàche markiert; siesind sichtbar und werden rot, wenn sie unter Spannungstehen:A. die kochstellen,B.

Strona 17 - Belangrijk

25Übliche Wartung und Reinigung des HerdesHalten Sie Ihr Kochfeld stets sauber. Vor der Reinigung prüfen,ob die Kochzonen ausgeschaltet und vollkommen

Strona 18 - Top van 30-40 mm

Strona 19

Strona 20 - Onderhoud en Schoonmaken

4I piani Vetroceramica sono dotati di elementi riscaldantiradianti, posizionati al di sotto del vetro. La graficadisegnata individua la posizione dell

Strona 21 - Zur Beachtung

5Pulizia e CuraMantenete sempre il piano pulito. Prima di pulirloassicuratevi che il piano sia spento e che sia freddo.Cornice in acciaio inox (solo s

Strona 22 - Elektroanschluss CK 64

6Instructions1 This appliance is intended for non-professional usewithin the home.2 Before using the appliance, carefully read theinstructions contain

Strona 23

7BUILT-IN HOBBUILT-IN COOKERWHITE RED YELLOWBLUE GREENInstallationBUILT-IN CERAMIC HOBSOVENWHITE RED YELLOW BLUE GREENFig.4 : Electric connection CK 6

Strona 24 - Pflege des Kochfelds

8DescriptionThe hobs have been provided with radiant electric heaters.These heaters are incorporated under the surface of thehob as zones which redden

Strona 25

9Cleaning and CareAlways keep the hob perfectly clean. Before cleaning it,check that the heating zones are switched off and arecompletely cold.Stainl

Strona 26

10Attention1 Cet appareil a été conçu pour une utilisation nonprofessionelle, à l’intérieur d’une habitation.2 Avant d’utiliser cet appareil, lisez at

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Whirlpool CK 64 R (IX) Instrukcja Obsługi

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Obsługi dla Płyty grzewcze Whirlpool CK 64 R (IX). Whirlpool CK 64 (IX) Instruction for Use Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Płyty grzewcze Whirlpool CK 64 R (IX)