Whirlpool AMD 092/1 Instrukcja Obsługi Pobierz pdf (Strona 1)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• N'installez pas l'appareil s'il est branché à

l'alimentation.

• L'installation et l'entretien/réparation doivent être

réalisés par un technicien qualifié, conformément

aux instructions du constructeur et aux normes

de sécurité locales. Sauf indication spécifique dans

le mode d'emploi, ne réparez pas et ne

remplacez pas les pièces de l'appareil.

• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est

suffisamment long pour permettre une

connexion correcte. N'utilisez pas de rallonge

pour l'alimentation.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le

retirer de la prise.

• Évitez de tordre, d'arracher ou de comprimer le

cordon d'alimentation, vous risqueriez de le

casser.

• Lorsque l'installation est terminée, les

composants électriques ne doivent pas être

accessibles par les utilisateurs.

• Ne manipulez jamais les touches de commande

avec les mains mouillées et n'utilisez pas

l'appareil si vous êtes pieds nus.

• Les handicapés physiques ou mentaux, les enfants

et les personnes sans expérience du produit ne

peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont reçu une

formation spécifique sur l'utilisation de l'appareil

par une personne responsable de leur sécurité et

de leur bien-être. Cet appareil ne doit en aucun

cas être utilisé par des enfants en bas âge ou des

personnes handicapées sans surveillance.

PRÉCAUTIONS POUR LE CLIMATISEUR

Veuillez respecter strictement les instructions

suivantes :

• Une exposition longue et directe à l'air frais peut

être nocive pour la santé. Il est conseillé de

régler les lames de manière à éviter l'air frais

direct et à le diriger vers la pièce.

• Ne dirigez jamais le flux d'air vers des brûleurs

ou des cuisinières à gaz.

• En cas de dysfonctionnement, éteignez d'abord

l'appareil en appuyant sur la touche

MARCHE/ARRÊT de la télécommande, puis

débranchez-le du secteur.

• Ce produit contient des gaz fluorés à effet de

serre couverts par le protocole de Kyoto, car le

gaz frigorigène se trouve dans un système

hermétiquement clos. Gaz frigorigène : le R410a

possède un potentiel de réchauffement

planétaire (GWP) de 1975.

• Cet appareil a été réalisé avec des matériaux

recyclables ou réutilisables. La mise au rebut

doit être effectuée conformément aux

réglementations locales en matière de recyclage

des déchets. Avant la mise au rebut, assurez-

vous de couper le cordon d'alimentation afin que

l'appareil ne puisse pas être réutilisé.

• Pour obtenir de plus amples détails au sujet du

traitement, de la récupération et du recyclage

de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau

compétent de votre commune, à la société de

collecte des déchets ou directement à votre

revendeur.

MISE AU REBUT DE L'EMBALLAGE

• Les matériaux d'emballage sont 100%

recyclables et portent le symbole de recyclage

. Les différentes parties de l'emballage ne

doivent pas être jetées dans la nature, mais

doivent être mises au rebut conformément aux

réglementations locales.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

• Cet appareil porte le symbole du recyclage

conformément à la Directive Européenne

2002/96/CE concernant les Déchets

d'Equipements Electriques et Electroniques

(DEEE ou WEEE).

• En procédant correctement à la mise au rebut

de cet appareil, vous contribuerez à empêcher

toute conséquence nuisible pour

l'environnement et la santé de l'homme.

• Le symbole présent sur l'appareil ou sur la

documentation qui l'accompagne indique que ce

produit ne peut en aucun cas être traité comme

déchet ménager. Il doit par conséquent être

remis à un centre de collecte des déchets chargé

du recyclage des équipements électriques et

électroniques.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

501932602037A:Layout 1 24-11-2009 10:57 Pagina 34

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Podsumowanie treści

Strona 1 - L'ENVIRONNEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ• N'installez pas l'appareil s'il est branché àl'alimentation.• L'installation et l'entretien/répar

Strona 2 - PORTATIF

DÉPANNAGEProblème Analyse Le climatiseur nefonctionne pas • Le cordon d’alimentation est débranché. Branchez-le dans une prise reliée à laterre. Voir

Strona 3

Outils et piècesRegroupez les outils et les pièces nécessaires avantde commencer l’installation. Lisez et respectez lesinstructions fournies avec tous

Strona 4 - DE FONCTIONNEMENT

Déballage du climatiseurRetirez le matériau d’emballage• Retirez et jetez ou recyclez le matériaud’emballage. Retirez les résidus de ruban et decolle

Strona 5

4. Ouvrez la fenêtre.5. Mesurez l’ouverture de la fenêtre.• Si l’ouverture de la fenêtre est trop étroite pourle kit coulissant pour fenêtre, retirez

Strona 6

6. Placez le kit coulissant pour fenêtre dans lafenêtre et allongez-le pour l’adapter à la largeur dela fenêtre. Assurez-vous que la protection contre

Strona 7 - DESCRIPTION DES FONCTIONS

48SERVICE APRÈS-VENTEAvant de contacter le centre de serviceaprès-vente :1. Essayez de résoudre le problème par vous-même en utilisant les description

Strona 8

35DÉMARRAGE DE VOTRE CLIMATISEURPORTATIFCette section décrit le fonctionnement correct duclimatiseur portatif.IMPORTANT:• L’écran du climatiseur affic

Strona 9 - ENTRETIEN

36RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ETASTUCES RELATIVES À SON UTILISATIONComment introduire les pilesRetirez le couvercle des piles en le faisant glisserda

Strona 10 - DÉPANNAGE

DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENTModes de fonctionnement :1. Appuyez et relâchez MODE jusqu’à faireapparaître le symbole du paramètre désiré2. Cho

Strona 11 - EXIGENCES DE L’INSTALLATION

38Temperature (Température)• Appuyez sur la touche Adjust (ajuster) haut pouraugmenter la température. Appuyez une fois surla touche Adjust haut pour

Strona 12 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDENOTE: L’aspect de la télécommande peut êtredifférent.NOTES:• Deux piles AAA (fournies) alimentent latélécommande. Rempla

Strona 13

40DESCRIPTION DES FONCTIONSMode 6e sensLe climatiseur sélectionne automatiquement lemode Cooling (refroidissement), Dry(déshumidification) ou Heating

Strona 14

• En mode Fan Only (ventilateur seul), latempérature ne peut pas être réglée.Touche ULorsque vous appuyez sur cette touche, latélécommande transmet le

Strona 15 - SERVICE APRÈS-VENTE

42ENTRETIENVidange du climatiseur portatif(conformément à l’indication de Plein Eau sous lechapitre «Démarrage do votre climatiseur portatif»1. Appuye