Whirlpool FTCD 872 6HM1 (EU) Instrukcja Obsługi

1EFolleto de instruccionesÍndice de materias Instalación, 2-3Dónde instalar la secadoraVentilación Evacuación del aguaNivelar su secadoraConexiones el

10EProgreso del programaLa pantallaTemporizador de retardo y tiempo de finalizaciónAlgunos programas pueden tener un comienzo retardado (véase Comienz

11ELa pantallaAdvertencias La segunda línea de la pantalla también sirve para mostrar advertencias y recordatorios:(Los recordatorios se muestran al

12ECama y baño●Este es un programa para toallas y sábanas de algodón.●La duración de este programa dependerá del tamaño de la carga, los ajustes de se

13EPrograma Opciones disponibles:VaquerosEdredones(PLUMÓN)OscuroLanaPROGRAMAS EXCLUSIVOS (EXCLUSIVES) - Tabla de programas¡ Si la pantalla no está enc

14EComienzo y ProgramasPrograma Opciones disponibles:PeluchesHeat & EnjoyMy CycleFácil planchadoPROGRAMAS EXTRA (EXTRA) - Tabla de programas¡ Si l

15E! Advertencia : tras pulsar el botón de Inicio/Pausa , esposible cambiar el programa.Para cambiar un programa seleccionado, pulse el botón Inic

16EClasificar la colada• Compruebe los símbolos en las etiquetas de laropa a fin de asegurar que los artículos puedensecarse con calor. • Clasificar

17EResolución de problemasSi un día la secadora deja de funcionar. Antes de llamar al Centro de Servicio Técnico (véase Servicio), realicelas siguient

18EServicioSistema de bomba de calorEsta secadora cuenta con un sistema de bomba decalo sellada para secar su ropa. Para su funcionamiento,la bomba de

19EDatos del Producto...(Reglamento UE 392/2012)Este electrodoméstico cumple las siguientes directivas de la CEE: - 2006/95/CEE (Equipos de bajo volta

2EDónde instalar la secadora●Instale la secadora lejos de estufas, calentadores o cocinas, ya que las llamas pueden dañar el electrodoméstico.●Para un

20

21PFolheto de instruçõesÍndiceInstalação, 22-23Onde colocar a sua máquina de secar roupaVentilaçãoDrenagem da águaNivelar a sua máquina de secarLigaçã

22PInstalaçãoOnde colocar a sua máquina●Instale a sua máquina a alguma distância de ligações de gás, fogões, aquecedores e placas de cozinha, uma vez

23PLigações eléctricasCertifique-se do seguinte antes deintroduzir a ficha numa tomada decorrente eléctrica:●Certifique-se de que as suas mãos estão s

24PAvisos! O equipamento foi concebido econstruído de acordo com normas desegurança internacionais. Estes avisos sãoapresentados por razões de seguran

25PAvisosPara reduzir o risco de ocorrência deincêndios na máquina de secar roupa,deve ter em conta os seguintes aspectos:●Seque apenas artigos que te

26PManutenção e CuidadoDesligar a electricidade! Desligue a secadora quando não estiverem utilização, durante tarefas de limpeza edurante todas as ope

27PManutenção e CuidadoRecipiente de águaCobertura da unidade do filtro dabomba de calorSuportesFiltroUnidade do filtro dabombade calorLimpar o tambor

28PBotões deSelecção de PROGRAMAVisorBotão e LuzINICIAR/PAUSABotãoLIGAR/DESLIGARBotões e LuzesBLOQUEIO INFANTIL eOPÇÕESCobertura do Filtro da Bomba de

29PO VisorALGODÃO NORMALROUPA 7 DIASSINTÉTICOSCALÇAS DE GANGALÃDELICADOS BEBÉPELUCHEENGOMAR FÁCILCAMISASANTIALÉRGICOSECAGEM RÁPIDAEDREDÕESSEDAESCUROSA

3EInstalaciónConexiones eléctricasCompruebe lo siguiente antes deintroducir el enchufe en la toma eléctrica:●Asegúrese de tener las manos secas.●El en

30PProgresso do programaO VisorTemporizador de atraso e tempo até conclusãoAlguns programas podem ter um início atrasado (ver Arranque e Programas). P

31PO VisorAvisosA segunda linha do visor também mostra avisos e lembretes: (os lembretes ocorrem no fim de um programa)FIM DE CICLO, LIMPAR FILTRO E E

32PArranque e ProgramasCama e Banho (ROUPA 7 DIAS)●Este é um programa para toalhas e lençóis em algodão.●A duração do programa irá depender da dimensã

33PArranque e ProgramasProgramaOpções disponíveis:Edredão(EDREDÕES)EscurosLã PROGRAMAS EXCLUSIVOS (EXCLUSIVES) – Tabela de Programas! Se o Visor não e

34PArranque e ProgramasProgramaOpções disponíveis:PeluchesAquece e DesfrutaMeu cicloEngoma fácilPROGRAMAS EXTRA (EXTRA) – Tabela de Programas! Se o Vi

35PArranque e Programas! Atencão, se o programa não pode ser alterado depois depremido o botão INICIAR/PAUSA .Para alterar um programa selecciona

36PEscolher a sua roupa• Consulte os símbolos nas etiquetas das roupas,de modo a certificar-se de que os artigos podemser utilizados na secadora. •

37PResolução de problemasUm dia a sua máquina parece não querer funcionar. Antes de contactar o seu Centro de Serviços (verReparação), analise as segu

38PReparaçãoSistema da Bomba de CalorEsta máquina de secar está equipada com um sistemade bomba de calor para secar a sua roupa. Para funcionar, a bom

39PDados do produto…(Regulamento da UE 392/2012)Este equipamento está em conformidade com as seguintes directivas da UE: - 2006/95/EC (Equipamento de

4EAdvertencias¡ El electrodoméstico ha sido diseñado yfabricado según las normasinternacionales de seguridad. Por razones de seguridad le comunicamosl

40195131494.00 N03/2015 - LION fpg . Four Ashes, Wolverhampton

5EAdvertenciasPara minimizar el riesgo de incendio en la secadora, deberá seguir las siguientes precauciones:●Seque las prendas únicamente si se han l

6EMantenimiento y cuidadosLimpieza de la unidad de filtrado de labomba de calorExtraiga la unidad de filtrado de la bombade calor periódicamente (cada

7EMantenimiento y cuidadosVaciar el recipiente de agua después decada cicloExtraiga el depósito de lasecadora, retire el tapón grandeo pequeño y vacíe

8EDescripción de la secadoraPanel de controlBotones de SELECCIÓN de PROGRAMASPantalla de visualizaciónBotón y Luz de INICIO/PAUSABotón de ENCENDIDO/AP

9ELa pantallaSelección de idiomaALGODÓN NORMALCAMA & BAÑOSINTÉTICOVAQUEROSLANABABY DELICADOPELUCHESFÁCIL PLANCHADOCuando encienda por primera vez