Whirlpool WF-NL300 Poradnik Użytkowania i Eksploatacji

REFRIGERATORUSE& CARE GUIDEMANUAL DE USO Y CUIDADO DELREFRIGERADORGUIDE D'UTILISATIONETD'ENTRETIENDU REFRIGERATEURTable of Contents / in

Temperature is too warm• New installation? Allow 24 hours following installation for therefrigerator to cool completely.• Door(s} opened often or left

The water dispenser will not operate properly• Freezer door closed completely? Close the door firmly. If itdoes not close completely, see "The do

PRODUCTDATA SHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL30O capacity 300 Gallons (1136 Liters)Model WF-L500/L5O0 capacity 500 Gallons (1

ROPER=REFRIGERATORWARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water fi

MANUAL DE USO Y CUIDADO DELREFRIGERADORAyuda o Servicio T( cnicoSi necesita ayuda o servicio tecnico, vea primero la secci6n"Soluci6n de Problema

mNSTRUCCmONES mMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, ehoque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador

PeHgre de E×pmosi6nMantenga Beematerialee y vaporee inflamabmee,ta_es come gasoline, amejadoe deJ refrigerador.No seguir esta ir_strucciSn puede ocasi

Presibn del aguaSe necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre30 y 120 Ibs/pulg _ (207 a 827 kPa) para hacer funcionar eldespachador

Estilo 21. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro deenergia.2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tap6n de nailonnegro de la tube

Ajuste de los controlesPermita que el refrigerador se enfrie completamente antes deintroducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes deguar

REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a

El despachador de hieloEl sistema de distribuci6n no funcionara cuando la puerta delcongelador este abierta. El hielo se distribuye del recipiente dea

!_!!il;ii_i_,;!i_S_l'_!i;'_iiii:::__Ii:::::i1_!i_¸_i_iii1'C_i;i,C;ii_ii!ii_!ii_,zf_i_Ci,:iiiiiii_¸O_i_i!i_ii!ii_i,_iiii:il;iNOTA: No us

SOLUCION DEPROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no funcionaPeligro de C

!iiii,_%,_,_ii_!ii%i!_i!_!i:_C_iilj_i_iiiC:i,i,_,,! i/Liii!!!i_i_i,!:ii?,C!ii:iiii_CiLa temperatura est& demasiado caliente• &Es nueva la inst

• &Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metalico enel dep6sito? Descarte los cubos de hielo y limpie el dep6sito.Peligro de CortadurasUs

HOJA DE DATOS DELPRODUCTOSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NL300/NL300, capacidad de 300 galones (1136 litros)Modelo WF-

GARANTIA DELREFRIGERADORROPER=GARANTIA TOTAL POR UN AI_IO PARA EL REFRIGERADORDurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a

GUIDE D'UTILISATION ETD'ENTRETIEN DUREFRIGERATEURAssistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITEAVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures lots de I'utili

Risque d'exptesionGarder les rnat@iaux et les vapeurs inflammables, teleque J'essence, loin du refrigerateur.Le non-respect de cette instruc

INSTALLATIONINSTRUCTIONSNOTE: It is recommended that you do not install the refrigeratornear an oven, radiator, or other heat source. Do not install i

Pression de I'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et120 Ib/po 2(207 - 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner led

Style 21. Debrancher le refrig@ateur ou deconnecter la source decourant electrique.2. Enlever et jeter le ruban d'expedition et le bouchon en nyl

Ajustement des commandesDonner au refrigerateur le temps de refroidir completement avantd'y ajouter des aliments. II est preferable d'attend

Lampe du distributeurLe distributeur est muni d'une lampe. Elle peut _tre allumeemanuellement en appuyant sur le bouton ON (toucheeffleurement ou

ENTRETIENDU REFRIGERATEURRisque d'e×plosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammab_eoLe r_omre_pect de cette instruction peut causer un dece

DI PANNAGEEssayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coOt d'une visite de service non n_cessaire.!ii:::Oil'_ii41

!i:_i!i:i?iii,_'!_i!i%i_i!i_i_i,_iii:::ii_1,S_i!!!_!_,_ii::_iii¸¸ii!,_'%_i_i_i!_'_!_iii,_il:!iii_,i,_iiiii_La temperature est trop _lev

• La glace a-t-elle fondu autour de la tige (spirale en metal)dans le bac a gla£ons? Vider les gla_ons et nettoyer le baccompletement.Risque de coupur

FEUILLESDE DONNEES SURLEPRODUITSysteme de filtration d'eau a la grille de la baseModUle WF-NL300/NL300 Capacit_ : 300 gallons (1 136 litres)ModUl

GARANTIE DU REFRIGERATEURROPERGARANTIE COMPLI_TE DE UN AN SUR LE RI_FRIGI_RATEURPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerat

W'C[!,@I' :ii!!!_;Liiil])i!];,!iy¸¸,i,:;_@,(]!ilL/ii;i'@!i'?i_@['!iii_:!i)Gather the required tools and parts before starting

2315505@ 2005 Whirlpool Corporation.All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Can

Style 21. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Remove and discard the shipping tape and the black nylonplug from the gray, coiled water tubing o

Adjusting ControlsGive the refrigerator time to cool down completely before addingfood. It is best to wait 24 hours before you put food into therefrig

To Dispense Ice:1. Press the button to select the desired type of ice.2. Press a sturdy glass against the ice dispenser lever. Hold theglass close to

REFRIGERATORCAREExplosion HazardUse nonflammabme cleaner,Failure to do so can result in death, expmosion, or fire.Both the refrigerator and freezer se

TROUBLESHOOTINGTrythe solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.The refrigerator will not operateEmectr