Whirlpool AMW 479 IX Instrukcja Obsługi

1GBHUPLAMW 479www.whirlpool.com

10GBFOOD AMOUNT HINTSMEAT 100G - 2KG Minced meat, cutlets, steaks or roasts.POULTRY 100G - 2KG Chicken whole, pieces or fillets.FISH 100G - 1.5KG Whol

11GBJET STARTTHIS FUNCTION IS USED FOR quick reheating of foods with a high water content such as; clear soups, coffee or tea.PRESS TO AUTOMATICALLY

12GBSTEAMUSE THIS FUNCTION FOR such food as vegetables & fish.ALWAYS USE THE SUPPLIED STEAMER when using this function.q PRESS THE STEAM BUTT

13GBPOTATOES / ROOT VEGETABLES (150g - 500g)USE EVEN SIZES. Cut the vetgetables into even pieces.Allow to stand for 1 - 2 minutes, after cookingVEGE

14GBMAINTENANCE & CLEANINGCLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally re-quired. FAILURE TO MAINTAIN THE OVEN in a clean condition could lead to d

15GBTROUBLE SHOOTING GUIDEIF THE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service call until you have made the following checks:The Turntable and turntable

16GBTest Amount Approx. time Power level Container12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.22712.3.2 475 g 5 ½ min 750 W Pyrex 3.82712.3.3 900 g 14 min 75

17HUBEÜZEMELÉSA HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTTBIZONYOSODJUNK MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS MEGSÉRÜLVE. Győződjünk meg arról, hogy a sütő ajtaja tö

18HUFONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKNE MELEGÍTSÜNK VAGY HASZNÁLJUNK GYÚLÉKONY ANYAGOKAT a sütő belsejében vagy köze-lében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanásv

19HUÁLTALÁNOSA KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT! A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behe-lyezése nélkül, amikor mikrohull

2GBINSTALLATIONPRIOR TO CONNECTINGENSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check that the oven door closes firmly against the door support and that

20HUTARTOZÉKOKÁLTALÁNOSHA A FÉMET TARTALMAZÓ TARTOZÉKOK a sütő műkö-dése közben hozzáérnek a sütő belsejéhez, ak-kor szikra keletkezhet, és a sütő ká

21HUA SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSAA SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE Ha ellenőrizni, összekever-ni, vagy megforgatni sze-retnénk az ételt, akkor az ajtó

22HUÓRAAMIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSATLAKOZTATJUK A HÁLÓZATHOZ vagy áramkimaradást követően, a kijelzőn semmi sem látható. Ha az óra nincs beállítva

23HUCSAK MIKROHULLÁMTELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:750 WITALOK, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea, illetve magas víztartalmú egyéb ételek mele-gítése

24HUKÉZI FELENGEDÉSKÖVESSÜK A “Sütés és melegítés mikrohullámok-kal” részben leírt eljárást, és válasszuk a 160 W teljesítményszintet, amikor a kézi

25HUÉTELEK MENNYISÉG TANÁCSOKHÚS 100 G - 2 KG Darált hús, kotlett, steak vagy hússzeletek.BAROMFI 100 G - 2 KG Csirke, egész, darabok vagy filék.HAL 1

26HUJET STARTEZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú ételek gyors felmelegítésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé vagy tea.MEGNYOMÁSÁRA A SÜTÉS AUTOMA

27HUPÁROLÁSENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek készíthetők el, mint a zöldségek és halak.MINDIG HASZNÁLJUK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ PÁROLÓT

28HUBURGONYA / GYÖKERES ZÖLDSÉGEK (150 g - 500 g)EGYFORMA MÉRETŰEKET HASZNÁLJUNK. Vágjuk egyforma darabokra a zöldségeket. Főzés után 1-2 percig pi

29HUKARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁSNORMÁL HASZNÁLAT MELLETT a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. A SÜTŐ TISZTÁNTARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA a felü-le

3GBIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in or near the oven. Fumes can create a fire hazard or explosion.DO NOT USE Y

30HUHIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓHA A SÜTŐ NEM MŰKÖDIK, a segélyszolgálat kihívá-sa előtt ellenőrizzük a következőket:Helyén van-e a forgótányér és a forg

31HUTeszt Mennyiség Kb. idő Teljesítményszint Edény12.3.1 750 g 10 perc 750 W Pyrex 3.22712.3.2 475 g 5 1 perc 750 W Pyrex 3.82712.3.3 900 g 14 perc

31PLINSTALACJAPRZED PODŁĄCZENIEMSPRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE. Na-leży również sprawdzić, czy drzwiczki zamy-kają się dokładnie oraz

32PLWAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWANIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-NYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu kuchenki. Opary mogą spowodować za-g

33PLUWAGI OGÓLNENINIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO! NIE MOŻNA WŁĄCZAĆ KUCHENKI BEZ POTRAW W ŚRODKU, jeśli wybrano f

34PLAKCESORIAUWAGI OGÓLNEW PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH ELEMENTÓW z wnętrzem pracującej kuchenki może dojść do powstania iskier, które mogą s

35PLPRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIAPRZERWANIE PROCESU GOTOWANIA Gotowanie można przerwać otwierając drzwiczki, aby sprawdzić, odwrócić lub w

36PLZEGARPO PIERWSZYM WŁĄCZENIU URZĄDZENIA LUB PO PRZERWIE w dostawie prądu wyświetlacz jest pusty. Jeżeli nie ustawimy zegara, wyświetlacz pozostani

37PLTYLKO MIKROFALEZASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:750 WPODGRZEWANIE NAPOJÓW wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów o du-zej zawart

38PLROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYMRĘCZNE ROZMRAŻANIE należy wykonać według procedury podanej w punkcie “Gotowanie i Podgrzewanie za pomocą mikrofal” us

4GBGENERALTHIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY! THE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food in the oven when using microwaves. Ope

39PLPOTRAWA ILOSC RADYMIESO 100 G - 2 KG Mieso mielone, kotlety, steki lub pieczenie.DRÓB 100 G - 2 KG Kurczak w calosci, w kawalkach lub filety.RYBY

40PLJET START SZYBKIE PODGRZEWANIEFUNKCJA TA SŁUŻY DO SZYBKIEGO podgrzewania potraw zawierających dużo wody, takich jak; klarowne zupy, kawa lub he

41PL STEAM PARAFUNKCJA TA JEST PRZEZNACZONA do normalnego gotowania i podgrzewania takich potraw, jak warzy-wa i ryby.GOTUJĄC PRZY WYKORZYSTAN

42PLZIEMNIAKI/ WARZYWA KORZENIOWE (150g - 500g)PRZYGOTOWAC W TAKIM SAMYM ROZMIARZE. Pokroic warzywa na równe czesci. Odczekac 1 - 2 minuty po got

43PLCZYSZCZENIE I KONSERWACJAMYCIE JEST JEDYNĄ, normalnie wymaganą czyn-nością konserwacyjną. KUCHENKĘ NALEŻY UTRZYMYWAĆ W CZYSTOŚCI, aby nie niszcz

44PLINSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREKJEŚLI KUCHENKA NIE DZIAŁA, przed skontaktowa-niem się z Serwisem, należy sprawdzić:Czy podstawka pod talerz obroto

45PLPróba Ilosc Przybl. czas Poziom mocy Pojemnik12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.22712.3.2 475 g 5 ? min 750 W Pyrex 3.82712.3.3 900 g 14 min 750

46

47Whirlpool Sweden ABGB PLHU4619-694-62623

5GBACCESSORIESGENERALIF ACCESSORIES CONTAINING METAL comes in contact with the oven interior, while the oven is in op-eration, sparking can occur and

6GBTO PAUSE OR STOP COOKINGTO PAUSE COOKING The cooking can be paused to check, turn or stir the food by opening the door. The set-ting will be maint

7GBCLOCKWHEN THE APPLIANCE IS FIRST PLUGGED IN or after a power failure, the display is blank. If the clock is not set, the display will remain blank

8GBMICROWAVES ONLYPOWER SUGGESTED USE:750 WREHEATING OF BEVERAGES, water, clear soups, coffee, tea or other food with a high water content. If the fo

9GBMANUAL DEFROSTFOLLOW THE PROCEDURE for “Cook & Reheat with microwaves” and choose power level 160 W when defrosting manually.CHECK AND INSPECT